Thursday, June 19, 2008

Patios Bible?

The good folks at the Kingston based Bible Society of the West Indies have decided that it would be a great idea to translate the Bible from English to patios (Jamaican dialect). Like any dialect, patois (patwa) is just a spoken language. It’s estimated to take 12 years and cost 60 million Jamaican dollars. This is just plain ridiculous if you ask me. I say use the money to increase Jamaica’s literacy rate so that more of us can read the good old King James Version. "Fada forgive dem, cause dem nuh know wha dem a do" Luke 23:34

See article here

35 comments:

LL said...

That is an absurd thing to want to do. Are you sure this wasn't some kind of joke? With the large amount of Jamaicans who don't have a grasp of the English language, they add insult to injury by suggesting something like this. How do we improve the literacy rate with this action? We should be moving forward, not backward!

Gussie, I'm appalled!

Gussie said...

just when i start to forget...stuff like this happens to remind me why we'll always be a third world country.

ESTEBAN AGOSTO REID said...

My bartender friend is of the perspective that only one book of the bible should be published in patois.When I inquired which book should be in patois. He told me the book of REVELATION!Go figure!

Anonymous said...

gussieclarke.blogspot.com; You saved my day again.

Anonymous said...

Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to say that I acquire
actually enjoyed account your blog posts. Anyway I'll be subscribing for your feeds or even I success you get admission to persistently rapidly.
Also visit my homepage - project freedom

Anonymous said...

The deρenԁablе joу given frοm an gгownuρ Tantгic
Mаssagе іѕ somеthіng
that is wheгe а Praсtіtioner hаs forgotten tο tаkе a needlе οut.
Pгοvа a spіngегe su κіitollinen itsellenі, ett� usκalsin mеnn�.
Ѕе tгаta de doѕ
serеѕ humаnoѕ quе se tip of ejасulating oveг and over оnce agaіn wіth my gіfteԁ men.


Have a look at my page ... erotic massage in the city

Anonymous said...

I savour, result in I found exactly what I was having a look for.
You've ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

Feel free to visit my web blog ... healthy diet plans

Anonymous said...

Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading?
I'm trying to find out if its a problem on my end or if it's the blog.
Any feed-back would be greatly appreciated.

Here is my site: diets that work

Anonymous said...

Hey! I understand this is somewhat off-topic but I needed
to ask. Does building a well-established blog like yours take a large amount of work?

I'm completely new to blogging however I do write in my diary everyday. I'd like to start a
blog so I can easily share my personal experience and views online.

Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for brand new aspiring bloggers.
Thankyou!

Also visit my blog post :: diet plans that work

Anonymous said...



Feel free to visit my webpage london tantra

Anonymous said...

I think that is one of the most important information for me.
And i'm glad reading your article. But want to remark on few general issues, The web site taste is great, the articles is really great : D. Good task, cheers

my web site the best diet Plan

Anonymous said...

Excellent way of telling, and good article to get data concerning my presentation subject, which i am going to deliver
in institution of higher education.

Also visit my blog post; ideal waist to height ratio

Anonymous said...

Hello Dear, are you in fact visiting this website daily, if so after that you will absolutely obtain pleasant knowledge.


Feel free to surf to my web page ... healthy waist to height ratio

Anonymous said...

Fantastic site. Plenty of useful info here. I am sending it to a few friends ans also sharing in delicious.
And naturally, thanks for your effort!

my webpage: safe diet plans

Anonymous said...

I read this article completely regarding the resemblance of latest and previous technologies, it's amazing article.

My web page - best registry cleaner for windows 7

Anonymous said...

I pay a quick visit every day some websites and information sites to read
articles, however this web site provides feature based content.


Have a look at my homepage - diets that work fast

Anonymous said...

Admiring the commitment you put into your blog and in depth information you present.

It's good to come across a blog every once in a while that isn't the same out of date rehashed information.
Fantastic read! I've bookmarked your site and I'm adding your RSS feeds to my Google account.


Here is my homepage - online graduate certificate programs

Anonymous said...

Now I am going to do my breakfast, later than having my breakfast
coming over again to read further news.

Here is my homepage; safe diets

Anonymous said...

It's going to be finish of mine day, however before ending I am reading this enormous paragraph to improve my know-how.

Also visit my web blog bankruptcy Florida

Anonymous said...

At this time I am going away to do my breakfast, when having my breakfast coming yet again to read more news.


Look into my weblog: Waist To height calculator

Anonymous said...

Someone necessarily help to make critically posts I'd state. That is the very first time I frequented your website page and to this point? I amazed with the research you made to create this actual put up incredible. Fantastic process!

Also visit my web page ... bmi for women chart

Anonymous said...

If yοu are going foг best contents like myself, simply рay а ѵisit thіѕ sіte аll the time for the rеasοn that it offers quality contеnts, thankѕ

Herе іs my wеb blοg: homes for rent plano

Anonymous said...

It's great that you are getting ideas from this paragraph as well as from our dialogue made at this time.

Here is my web page - calories burned walking calculator

Anonymous said...

I've been browsing on-line more than 3 hours today, yet I never found any fascinating article like yours. It is pretty value sufficient for me. In my view, if all website owners and bloggers made excellent content as you probably did, the net will probably be a lot more useful than ever before.

Check out my webpage ... best flight simulator for pc

Anonymous said...

Nice post. I learn something totally new and challenging
on websites I stumbleupon every day. It's always useful to read through articles from other writers and use a little something from other web sites.

my web site online graduate certificates

Anonymous said...

I do not know whether it's just me or if everyone else experiencing issues with your website. It seems like some of the written text on your content are running off the screen. Can somebody else please comment and let me know if this is happening to them too? This may be a problem with my browser because I've had this happen before.
Cheers

Look at my web page :: resting metabolic rate calculator

Anonymous said...

When someone writes an post he/she maintains the thought
of a user in his/her mind that how a user can be aware of it.
Therefore that's why this post is outstdanding. Thanks!

Here is my page :: diets that Work

Anonymous said...

Article writing is also a fun, if you be acquainted with afterward you can write or
else it is complicated to write.

My webpage diets that work for women

Anonymous said...

Can I simply say what a comfort to uncover somebody that actually
understands what they are talking about on the web. You definitely know how to bring a problem
to light and make it important. More people really need to check
this out and understand this side of your story.
I was surprised that you are not more popular since you surely
have the gift.

Also visit my webpage; healthy diet plan

Anonymous said...

I don't even understand how I finished up right here, however I believed this put up used to be good. I don't
recognise who you're but definitely you are going to a well-known blogger should you aren't
already. Cheers!

my web-site: bmi chart

Anonymous said...

We're a gaggle of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site provided us with useful information to work on. You have performed an impressive task and our whole community will be thankful to you.

Take a look at my web blog :: diet plans That work

Anonymous said...

Hello! This post couldn't be written any better! Reading through this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this write-up to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

Visit my site; healthy diet plans for women To lose weight

Anonymous said...

I have been exploring for a little for any high quality articles
or blog posts in this sort of house . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site.

Reading this info So i'm glad to convey that I have an incredibly good uncanny feeling I found out just what I needed. I so much surely will make certain to don?t put out of your mind this site and provides it a glance regularly.

my page - healthy Diet plans

Anonymous said...

Very good article! We will be linking to this particularly great content on
our website. Keep up the good writing.

my blog; how much should i weigh for my age

Anonymous said...

I'm now not certain where you are getting your info, however great topic. I must spend some time studying more or understanding more. Thanks for great information I used to be searching for this info for my mission.

Stop by my website cellulite treatment cream